The Party Station is not Bluetooth compatible.
You need to connect it to a screen via HDMI and to speakers using the 3.5mm audio cable port.
If needed, you can use a jack → RCA cable, jack → XLR cable, or a jack → optical (Toslink) adapter cable.
Using the HDMI cable for the sound is not advised as it can create a delay.